SNOHETTA: NORWEGIAN WILD REINDEER PAVILION

Sunday, 14 December 2014


Con la llegada del invierno apetece echar la mirada hacia los países nórdicos y su arquitectura. En el post de hoy os enseño un pabellón que me gusta mucho conocido como “Pabellón Noruego de Renos Salvajes” situado en el Parque Nacional  de Dovrefjell, Noruega realizado por la oficina Snohetta.

El volumen hace referencia al concepto de roca erosionada lentamente debido a los agentes climatológicos en base a esta idea se genera una  fachada de madera sur ondulada y orgánica en contraste con una norte rígida construida a base de vidrio y acero dónde se produce un espectacular efecto gracias al reflejo del paisaje exterior  en convivencia con  el paisaje  artificial ondulante y acogedor de madera  que se recrea en el interior.
Su ubicación estratégica, en una meseta a una altitud de 1200 metros sobre el nivel del mar, permite a los visitantes disfrutar de unas vistas panorámicas fantásticas de la sierra prominente y observar a los renos, bueyes almizcleros y focas árticas que habitan en el parque.


With the arrival of winter I just want to take the look at Nordic´s architecture. In today's post I show you a pavilion that I love known as "Norwegian Wild Reindeer Pavilion" is located in the National Park Dovrefjell, Norway  and is designed by Snøhetta .
The building design is based on a contrast between ideas. For one hand, a wooden organic north façade is shaped like a rock or ice that has been eroded by natural forces like wind and running water and for the other hand a rigid north façade constructed of glass and steel. This façade is a reflection of the outside landscape in coexistence with the undulating and cozy wooden artificial interior landscape.
Its strategic location on a plateau at an altitude of 1200 meters above sea level, allows visitors to enjoy fantastic panoramic views of the prominent mountain and watch the reindeer, musk oxen and arctic seals that inhabit the park.

CHRISTMAS TRENDS

Saturday, 13 December 2014


Se acerca la navidad y vamos pensando en vestir nuestro hogar para recibir estas fechas tan especiales. En el post de hoy os enseño algunas fotos  inspiradoras  en tendencias nórdicas que pueden ayudarnos con la puesta navideña. Estrellas, guirnaldas, árboles de madera cómo alternativa a el tradicional, tonos marrones, letras y composiciones de centros a base de velas y vegetación otoñal (piñas, hojas, ramas...) como algunos recursos que podemos utilizar para transformas nuestra vivienda en espacios llenos de magia y encanto. Espero que os guste.

Christmas is coming and we're thinking of dressing our home to receive this special season. Today´s post I share with you some inspiring photos remembering Nordic´s trends that can help with the Christmas decoration. Stars, garlands, wooden trees as alternative of the traditional ones, brown tones, wooden letters, vegetable still life with candles and greenery autumn (pine cones, branches ...) are some resources we can use to transform our living spaces full of magic and charm. Hope you like it.
 

HIROSHIMA RETAIL PROJECT: CARDBOARD INTERIOR

Thursday, 4 December 2014

 Una de las últimas tendencias en el arte del interiorismo y el visual merchandising es utilizar el cartón como pieza clave y protagonista de este tipo de espacios. Se trata de un material económico, reutilizable y de fácil manipulación a través del cual se pueden conseguir resultados sorprendentes que capten la atención de nuestros clientes.
Un buen ejemplo de ello es esta boutique situada en un centro comercial en Hiroshima diseñada  por el estudio de arquitectura Suppose designOffice. El material utilizado en la creación de este espacio han sido unos tubos de cartón, utilizados previamente para enrollar telas, fáciles de trabajar y  de diferentes longitudes que se encuentran suspendidos en el techo creando un paisaje artificial que recuerda a unas cuevas.
El objetivo del  proyecto es ofrecer una nueva experiencia de compra entre la naturaleza, sorprender y atraer a las personas a visitar este espacio tan singular.

 
One of the latest trends in the art of interior decoration and visual merchandising is to use cardboard as a key and star of such spaces. This is an economical, reusable and easy to handle material through which you can get amazing results that capture the attention of our customers.
A good example is this boutique located in a shopping center in Hiroshima designed by the architectural firm Suppose Design office. The materials are  paper tubes, previously used for tubes to roll up clothes, easy to work with, they are using  of different lengths that are suspended from the ceiling creating an artificial landscape that reminds caves.
The design concept is to offer a new shopping experience between nature, surprise and attract people to visit this atmosphere so unique. 


SCANDINAVIAN HOME

Tuesday, 2 December 2014


 Decorar un espacio con una base blanca siempre es una apuesta segura, además de optimizar la luz natural en el interior de nuestra vivienda, siempre encaja muy bien combinándola con pequeños colores secundarios introducidos gracias al mobiliario, iluminación, vegetación, láminas en las paredes… Hoy os traigo un apartamento de estilo escandinavo que tiene como protagonistas  unos tonos neutros, el gris y el blanco. Destacar los detalles en la iluminación, me gustan mucho las lámparas que recuerdan a maxi bombillas que se encuentran en salón y comedor, así como las láminas en las paredes, el mobiliario industrial y  la tarima de madera antigua restaurada. 

 Decorate a space with a white base is always a safe choice to create natural lighting interiors. Also that helps you to  introduced secondary colours through  furniture, lighting, vegetation, sheets on the walls ... Today I bring a Scandinavian style apartment which stars some neutral tones, gray and white. Highlight details in lighting, I really like dining room´s lamps that reminiscent maxi bulbs, the industrial furniture and the restored antique wooden floorboards.


HISTORIC FARM CONVERSION

Sunday, 30 November 2014

Viajando a Cerdaña, una pequeña localidad situada en los Pirineos en la frontera entre Francia y España, nos encontramos esta sutil rehabilitación de una antigua granja reconvertida en una vivienda y un pequeño complejo de pabellones para invitados. Su localización en un lugar privilegiado junto con sus maravillosas vistas, hacen de este paraíso un lugar estupendo para pasar unas vacaciones. 
La rehabilitación es realizada por el estudio de arquitectura Dom-arquitectura, se trata de una intervención delicada, de integración, de conservación de las preexistencias y de máximo respeto por toda la arquitectura vernácula que arropa el enclave. En el proyecto se opta por mantener los volúmenes existentes, rehabilitando fachadas, cubiertas, conservando cerchas y redistribuyendo todos los espacios interiores. En el interior se opta por conservar algunas paredes de piedra, revistiendo otras de madera, utilizando elementos de hierro como soporte y combinando pavimentos de madera con azulejos hidráulicos. Todo ello con la intención de crear espacios amplios, dentro de un entorno rural, dando protagonismo a las vistas y al paisaje que llegan a ser una parte más de la intervención.

Traveling to Cerdaña, a small village in the Pyrenees at the border between France and Spain, we find this subtle rehabilitation of a converted farmhouse into a welcoming house and a several guest pavilions. It´s located in a privileged place with wonderful views, make this paradise a great place for spend some holidays.
The rehabilitation is designed by the architectural firm Dom-architecture. It is a delicate operation of integration, conservation, existing pre-existence respectful within a vernacular architecture enclave. The architects kept the volumes of existing buildings, rehabilitation their facades, roofs, old trusses and redistributing all interior spaces.
Inside the house, they preserved from the old buildings, some stone walls, wood coating and iron elements. The intention was to create large spaces within a rural setting, giving protagonist to the views and countryside as a part of the intervention.


REFLECTIONS

Tuesday, 25 November 2014

Hablemos de arquitectura invisible, de integración, de reflejos, de esas fachadas que crean una ilusión óptica, de  fachadas camaleónicas, fachadas que se desdibujan rompiendo límites visuales. Un buen ejemplo de ello es este café situado en Japón, envuelto en una  fachada contruída a base de espejo pulido que hace una fiel reproducción de los bonitos  cerezos presentes en el lugar.

Let's talk about invisible architecture, integration, reflection, these facades that create an optical illusion, chameleon walls, facades breaking visual boundaries. A good example is this cafe located in Japan, wrapped in a polished mirror facade that makes a faithful reproduction of the beautiful cherry trees popular in the area.