KENGO KUMA: KAYONOYA SHOP IN TOKIO

Saturday, 25 July 2015



Me encanta el  trabajo de interiorismo que ha realizado el arquitecto Kengo Kuma en esta tienda de Tokio. Kayanoya es una tienda dedicada a la producción de soja y forma parte de la industria japonesa desde hace más de un centenar, con su renovación Kengo Kuma pretende de reproducir el almacén de la fábrica  tradicional de  kyushu.

La madera  cobra protagonismo en toda la reforma utilizándose  tanto en los barriles suspendidos sobre el techo que albergan puntos de luz  y hacen un guiño a los barriles empleados en el proceso de producción de la soja como en el mobiliario formando  por bandejas utilizadas para hacer koji (arroz de Malta)  dónde se presentan todos los artículos de venta. La madera de cedro proviene de la ciudad de Kyushu, y tanto los barriles como las bandejas que forman el mobiliario son producidas artesanalmente en esa misma ciudad. Una vez más siento debilidad por la sensibilidad con la que los orientales diseñan sus espacios.

I´m totally in love with this interior design job completed by the renowned Japanese architect Kengo Kuma in Tokyo. Kayanoya is a shop dedicated to soya production and has been  part of the Japanese industry for more than a hundred. Kengo Kuma wants to keep the essence of the tradicional warehouse giving a new fresh air to the shop.

The wood takes center stage throughout the refurbishment. For one hand using giant cedar barrels on the suspended ceiling remembering the production process of soya,  for the other hand the cedar trays used for koji (rice Malta) where all items for sale are presented. All the cedar materials have been sourced from Kyushu,  the barrels and trays have been produced by local craftspeople. Once again I feel weakness for  the sensibility how oriental spaces are created.






 Photo © sadao hotta
 


Images: 1
..........................................................................................................................................................................

No comments:

Post a Comment