HISTORIC FARM CONVERSION

Viajando a Cerdaña, una pequeña localidad situada en los Pirineos en la frontera entre Francia y España, nos encontramos esta sutil rehabilitación de una antigua granja reconvertida en una vivienda y un pequeño complejo de pabellones para invitados. Su localización en un lugar privilegiado junto con sus maravillosas vistas, hacen de este paraíso un lugar estupendo para pasar unas vacaciones. 

La rehabilitación es realizada por el estudio de arquitectura Dom-arquitectura, se trata de una intervención delicada, de integración, de conservación de las preexistencias y de máximo respeto por toda la arquitectura vernácula que arropa el enclave. En el proyecto se opta por mantener los volúmenes existentes, rehabilitando fachadas, cubiertas, conservando cerchas y redistribuyendo todos los espacios interiores. En el interior se opta por conservar algunas paredes de piedra, revistiendo otras de madera, utilizando elementos de hierro como soporte y combinando pavimentos de madera con azulejos hidráulicos. Todo ello con la intención de crear espacios amplios, dentro de un entorno rural, dando protagonismo a las vistas y al paisaje que llegan a ser una parte más de la intervención.

Traveling to Cerdaña, a small village in the Pyrenees at the border between France and Spain, we find this subtle rehabilitation of a converted farmhouse into a welcoming house and a several guest pavilions. It´s located in a privileged place with wonderful views, make this paradise a great place for spend some holidays.
The rehabilitation is designed by the architectural firm Dom-architecture. It is a delicate operation of integration, conservation, existing pre-existence respectful within a vernacular architecture enclave. The architects kept the volumes of existing buildings, rehabilitation their facades, roofs, old trusses and redistributing all interior spaces.
Inside the house, they preserved from the old buildings, some stone walls, wood coating and iron elements. The intention was to create large spaces within a rural setting, giving protagonist to the views and countryside as a part of the intervention.

REFLECTIONS

Hablemos de arquitectura invisible, de integración, de reflejos, de esas fachadas que crean una ilusión óptica, de  fachadas camaleónicas, fachadas que se desdibujan rompiendo límites visuales. Un buen ejemplo de ello es este café situado en Japón, envuelto en una  fachada contruída a base de espejo pulido que hace una fiel reproducción de los bonitos  cerezos presentes en el lugar.

Let's talk about invisible architecture, integration, reflection, these facades that create an optical illusion, chameleon walls, facades breaking visual boundaries. A good example is this cafe located in Japan, wrapped in a polished mirror facade that makes a faithful reproduction of the beautiful cherry trees popular in the area.

SWEET NOVEMBER

SHOREDITCH GRIND, EAST LONDON

 Me encanta esta cafetería circular situada en  Old St. el área de Shoreditch, Londres. Un espacio muy acojedor, con diseño industrial que alberga una  bonita cafetería durante el día transformándose al caer la tarde en un bar de cócteles, la parte superior de la cafetería circular nos sorprende con un estudio de grabación. Más info. Shoredich Grind

I really  love this round cafe located in Old Street, Shoreditch, London. A very cozy space with industrial design which houses inside a charming cafe during the day and late night Espresso & Cocktail Bar, with recording studio upstairs. More info. Shoredich Grind.

THE EAMES ELEPHANT

  Image: Vitra

El otro día escribía un post sobre  la trayectoria de Los Eames y su casa de California, podéis ver el post en el siguiente enlace (clic). Siguiendo un poco mi pasión por estos diseñadores hoy os presento uno de los diseños más populares de esta pareja, se trata de  un elefante que fue diseñado en 1945 en madera laminada, por aquel entonces no llego a su proceso de producción pero es hoy en día cuando el Eames Elephant está al alcance de todos, sobro todo para los niños que es para quién fue diseñado originalmente. Recientemente  lo he visto en la cafetería Wapping Project en Londres (adjunto foto al final del post) y queda precioso para acondicionar una atmósfera interior, aportándole cierto carácter y singularidad. Este elefante lo fabrica Vitra, pero tú también puedes construir tu propio elefante con cartulina usando esta plantilla (clic),  en estos blogs se pueden ver algunos ejemplos del resultado, ¿Os animáis con el DIY?

  - Mi armario coqueto
 - La Maison de Loulou

A few days ago I wrote a post about the history of The Eames and their California home, you can see the post in this link (click). Following my passion for these designers, today I share with you one of the most popular designs of this couple The Eames Elephant. It was designed in 1945 in plywood, but they did not get to the production process.  Nowadays the Eames Elephant is available to everyone, especially for children's for whom it was originally designed. Recently I've seen it in The Wapping Project cafe in London (attached photo at the end of the post) and it looks lovely as a part of interior atmosphere, giving it some character and uniqueness. This elephant is manufactured by Vitra, but you can also build your own elephant with cardboard using this template (click), on these blogs you can see some examples of the results, Do you dare to do it by yourself?

  - Mi armario coqueto 

 - La Maison de Loulou 

   

MAGIC STRUCTURES: TENSEGRITY

 

Las estructuras Tensegrity son a primer golpe de vista mágicas, parece que flotan estáticamente en el aire.  Está  formadas  por elementos que soportan compresión (barras, aunque para estructuras tensegrity de andar por casa se puede emplear hasta ramas de árboles) . Estas barras están unidas entre sí por  componentes traccionados (cables).  El equilibrio entre esfuerzos de ambos tipos de elementos dotan de forma y rigidez a la estructura.
Para la elaboración de este tipo de estructuras y conseguir un sistema estable, debemos tener en cuenta un principio básico: la suma de fuerzas en cada nodo (unión de cables y barras) debe ser cero, por lo tanto, deben llegar un mínimo de 4 elementos (una barra y tres cables) para tener una estructura espacial estable. Además para que la estructura posea rigidez, es necesario que dichos cables estén en tensión;  debemos para ello pretensar los cables durante su montaje.
 En cuanto a la historia de estas estructuras, hay una enorme controversia sobre su origen. Tres hombres han sido considerados los inventores de la Tensegridad: Richard Buckminster Fuller, David Georges Emmerich y Kenneth D. Snelson. Aunque todos ellos han clamado para sí el privilegio de ser el primer descubridor, el segundo de ellos, Emmerich (Debrecen, Hungría, 1925-1996) evidenció que el primer prototipo de sistema tensegrítico, denominado “Gleichgewichtkonstruktion”, fue creado por Karl Ioganson en pleno constructivismo ruso .
Esta clase de construcciones combina amplias posibilidades de diseño junto a gran resistencia, así como ligereza y economía de materiales. Las estructuras de tensegridad fueron exploradas por el artista Kenneth Snelson, produciendo esculturas como Needle Tower, de 18 metros de altura.

The Tensegrity structures are magical at first glance, looks like floating in the air. They  are made ​​up of elements which support compression (usually bars or struts) do not touch each other and the prestressed  tensioned members (usually cables or tendons) delineate the system spatially.
For the development of such structures and getting a stable system, we have to consider a basic principle: the sum of forces on each node (junction of wires and bars) must be zero, therefore, must reach a minimum of 4 elements (one bar and three cables) to have a stable spatial structure. In addition to possessing the structure rigidity, it is necessary that such cables are under tension; must for this prestressing cables during assembly.
  As for the history of these structures, there is a huge controversy about its origin. Three men have been considered the inventors of Tensegrity: Richard Buckminster Fuller, David Georges Emmerich and Kenneth D. Snelson. Although all of them have claimed for themselves the privilege of being the first discoverer, the second one, Emmerich (Debrecen, Hungary, 1925-1996) showed that the first prototype of tensegrity system, called "Gleichgewichtkonstruktion" was created by Karl Ioganson in full Russian Constructivism.
Such constructions combines extensive design possibilities with high strength and lightness and economy of materials. Tensegrity structures were explored by artist Kenneth Snelson, producing sculptures such as Needle Tower, 18 meters high.

 

BERLIN APARTMENT WITH WOOLLEN LAMPS AND CABLES

Hoy os comparto con vosotros un apartamento muy sencillo situado en Berlin y que está reformado por la estilista Sarah Van Peteghem . Un espacio mínimo zona de noche, zona de día y baño organizados a la perfección de forma compacta. Predominio del blanco generando amplitud, apertura  y luminosidad, como singularidad destacar la iluminación conseguida gracias a lámparas de lana e inmensos cables que sostienen bombillas creando atractivas estructuras. Las plantas y los suelos de madera como complemento perfecto que armoniza todo el espacio. 

Today I share with you a very simple and nice apartment located in Berlin, renovated by designer Sarah Van Peteghem. Sleeping area, living area and bathroom are  perfectly organized  in a compactly space. Predominantly the white space as a protagonist generating amplitude, openness and light. Highlight the light fittings with woollen shades and long knitted cables that  generate  nice structures. Plants and wooden floors as a perfect complement to harmonize all the space.